Британские журналисты сравнили «Волгоград Арену» с плетёной корзинкой

Если одни издания придерживаются достаточно взвешенного подхода, то другие предпочитают писать о «развесистой клюкве».

Как сообщает ИА «НовостиВолгограда.ру», очередную статью о России в преддверии ЧМ-2018 опубликовала британская леволиберальная газета The Guardian. В отличие от своих коллег из таблоида The Sun, которые недавно напечатали гайд по русской выпивке для английских фанатов, журналисты The Guardian претендуют на серьёзность и глубокомысленность. Как следствие, в их материале нет ни одного положительного эпитета в адрес России. Досталось от британцев и новому волгоградскому стадиону.

К стадионам, построенным в России к чемпионату мира, у авторов статьи вообще отдельные претензии. По их мнению, огромные расходы на возведение новых футбольных арен «можно объяснить только коррупцией», а на стройплощадках трудились «чуть ли не рабы». Стадион в Санкт-Петербурге и «Мордовия Арену» журналисты критикуют за «эпические» задержки при строительстве и завышенную стоимость. Спортивные объекты в Казани, Ростове и Саранске напомнили британцам яйца Фаберже, но лишённые «изысканного мастерства оригинала». «Екатеринбург Арена», по мнению британских газетчиков, выглядит «громоздкой и неуклюжей». Единственный стадион, удостоившийся от The Guardian сдержанной похвалы, — «Самара Арена», хотя и его авторы охарактеризовали как «китчевый».

Не понравилась британцам и «Волгоград Арена»: по мнению архитектурного критика Рована Мура, она слишком сильно напоминает стадион «Птичье гнездо» в Пекине. То, что сходство на самом деле довольно поверхностное, журналистов не смутило.

Волгоград, над которым возвышается 85-метровая статуя, посвящённая Сталинградской битве, получил стадион в форме плетёной корзинки.The Guardianhttps://www.theguardian.com/world/2018/may/20/russia-uncovered-world-cup-special-report-racism-pussy-riot

Чтобы заранее запугать болельщиков и туристов, которые задумываются о поездке в Россию на ЧМ-2018, The Guardian пустила в ход самые чёрные краски. Российские любители футбола изображены в материале как хулиганы, расисты и гомофобы (правда, при этом журналисты утверждают, что «российские болельщики во многом ориентируются на культуру английских фанатов» — и не видят в этом никакого противоречия). Тем не менее авторы текста процитировали губернатора Волгоградской области Андрея Бочарова, который подчеркнул, что власти региона «примут все необходимые меры для зашиты болельщиков» во время ЧМ-2018, а фанатов, позволяющих себе расистские выкрики и агрессию, будут выдворять с трибун.

«Основное внимание властей сосредоточено на предотвращении беспорядков среди фанатов и террористических атак: на время тестовых матчей улицы и линии общественного транспорта возле волгоградского стадиона были перекрыты на несколько километров в обе стороны», — отмечается в публикации The Guardian.

Британцы даже пообщались в Волгограде с российским болельщиком, прибывшим на финал Кубка России. Фанат «Тосно» якобы заявил им, что страхи иностранцев по поводу расизма в России преувеличены. «В вашей стране люди воспринимают всё чересчур серьёзно. У нас другая культура. Мы в России не настолько озабочены политкорректностью, как вы», — цитирует российского болельщика The Guardian.

Помимо «дорогостоящих и отстойных» стадионов, а также «агрессивных и ультраправых» болельщиков, британские газетчики нашли ещё массу причин не ехать в Россию на ЧМ-2018. Среди них авторы материала упомянули массовые акции протеста, давление на независимых общественников, цензуру в СМИ, организованную преступность и даже «повсеместную ностальгию по советским временам». При этом многие суждения английских журналистов откровенно преувеличены — в лучших традициях страшных средневековых рассказов о заснеженных русских просторах, по которым бродят кровожадные медведи с боевыми балалайками.

Впрочем, массированная пропагандистская обработка вряд ли остановит британских болельщиков от поездки на главное спортивное событие 2018 года — уж слишком любят футбол подданные Соединённого Королевства. Остаётся надеяться, что гости с туманного Альбиона предпочтут составить представление о России и Волгограде на основании собственных впечатлений, а не полуфантастических сочинений газетчиков.