Трудности сурдоперевода: с мигранта сняли обвинение в изнасиловании глухонемой

8 мая было возбуждено уголовное дело по статье 131 УК РФ «Изнасилование». Однако спустя почти четыре месяца, сегодня, было вынесено постановление о прекращении уголовного преследования.

Ключевую роль в этом процессе сыграла видеозапись от 6 мая, на которой видно, как Умматилло Сангинов и потерпевшая, 36-летняя глухонемая волгоградка Альбина Р., вместе посещают магазин, спокойно делая покупки, а затем возвращаются домой.

Эти кадры полностью опровергли обвинения в тирании и изнасиловании, якобы имевшими место в период с 19 по 21 апреля.

— Видеозапись однозначно показала, что между моим подзащитным и потерпевшей не было никакого насильственного акта, — пояснил Альберт Кармазиновский. — Просмотрев эти кадры, потерпевшая сама признала, что изнасилования не было, ссылаясь на ошибки сурдоперевода в её первоначальных показаниях.

Сегодняшнее постановление о прекращении уголовного преследования по делу Умматилло Сангинова стало ярким примером того, как умение работать с доказательствами могут полностью изменить ход дела.

 — Осталось только обвинение по ч. 1 ст. 127 УК РФ «незаконное лишение свободы» наказание до 2 лет, но возможно дело будет прекращено в связи с примирением сторон, — уточнил Альберт Кармазиновский, который уже неоднократно добивался прекращения уголовных дел в отношении своих подзащитных по самым разным статьям — от изнасилования до экономических преступлений и должностных правонарушений.

Сейчас Сангинов продолжает находиться за решеткой, сегодня ему был продлен арест.

— Срок ареста Сангинова сегодня продлен до 2 октября. Однако у фигуранта уже не тяжкая статья, — сообщил изданию «НовостиВолгограда.ру» источник в правоохранительных органах региона.

История с мигрантом показала, что, когда на кону судьба человека — не важно мигрант это или коренной житель, нет места репутационным потерям. И в данном случае следствие максимально четко отреагировало на качественные доказательства защиты, благодаря чему правда нашла своё место, а справедливость восторжествовала.