Авторы документа предлагают ограничить использование иностранных слов, у которых есть общеупотребительные аналоги в русском языке. Об этом информирует газета «Известия».
Слова не имеющие общеупотребительные аналоги в русском языке представлены в нормативных словарях.
Разработчики законопроекта указали на «объединяющую роль русского языка как государственного языка России в едином многонациональном государстве». Они требуют ввести понятия «нормативные словари», «нормативные грамматики» и «нормативные справочники». В последних необходимо закреплять нормы современного русского литературного языка. Там же предложили прописывать и перечень исключенных зарубежных слов. Определять соответствующее нормативы должен Кабинет министров Российской Федерации.
По словам авторов нового закона, дополнительные ограничения повысят общий уровень грамотности граждан, корректность использования русского языка и обеспечат «контроль за качеством подготовки „единого корпуса“ грамматик, словарей, справочников».