Не поняли сарказма: волгоградский суд признал экстремистской песню панк-группы

Как сообщает «НовостиВолгограда.ру» со ссылкой на Федеральный список экстремистских материалов, под запрет в России попала песня под названием «Нищих убивай!». Она вышла ещё в 2016 году на одном из студийных альбомов группы «Порнофильмы». «Согласно результатам лингвистических и видеофоноскопических экспертиз, в тексте присутствуют высказывания, призывающие «обеспеченных россиян» к “враждебным действиям по отношению к другой группе лиц — бедным, нуждающимся”», — указывает Telegram-канал «Дубовский базар».

Сами исполнители в комментариях СМИ заявили, что не знали о судебном процессе, и их мнением суд не интересовался. По словам музыкантов, песня представляет собой русскоязычный кавер на композицию американской панк-группы Dead Kennedys “Kill the Poor” (ознакомиться с её пока что не запрещённым текстом на английском языке можно, например, тут). Изначальная композиция написана от лица представителя элиты, который в преувеличенно-гротескной манере радуется, что бедняков уничтожают нейтронными бомбами «во имя экономического роста». Англоязычные источники даже сравнивают песню Dead Kennedys с сатирическими произведениями Джонатана Свифта.

Возможно, волгоградский суд не стал глубоко погружаться в суть вопроса и просто не увидел сарказма в тексте композиции. Группа «Порнофильмы» сейчас консультируется с юристами и допускает, что может оспорить судебное решение.